🌟 속(을) 떠보다

1. 남의 마음을 알아보려고 넘겨짚다.

1. 腹を探る。探りを入れる: 人の真意を探ろうと、心中をうかがう。

🗣️ 用例:

두 사람은 서로의 속마음을 캐내려고 이리저리 서로의 속을 떠보고 있었다.
The two were gazing around at each other's insides, trying to dig out each other's insides.
♔ 내가 슬쩍 속을 떠봤는데 걔도 너 좋아하는 것 같아.
I've been sneaking around and i think he likes you, too.
♕ 정말? 그럼 내가 고백을 해도 되겠지?
Really? then can i confess?

속(을) 떠보다: sound out someone's inside,腹を探る。探りを入れる,essayer de comprendre l'intention de quelqu'un,levantar el interior,يحاول معرفة ما في الخاطر,дотрыг нь өнгийж харах,dò dẫm ý tứ,(ป.ต.)หยั่งจิตใจ ; หยั่งเชิง,,залезть в душу,试探内心；摸摸心思,

💕Start 속을떠보다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 떠

떠 End

Start 보

보 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 病院を利用すること (204) • 謝ること (7) • 科学と技術 (91) • 大衆文化 (52) • 芸術 (23) • 時間を表すこと (82) • 公共機関を利用すること (59) • 家族行事（節句） (2) • 曜日を表すこと (13) • 人間関係 (52) • 趣味 (103) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 自己紹介 (52) • 服装を表すこと (110) • 家族行事 (57) • 学校生活 (208) • 買い物 (99) • お礼 (8) • 韓国生活 (16) • 哲学・倫理 (86) • 週末および休み (47) • 恋愛と結婚 (28) • 環境問題 (226) • 公共機関を利用すること (8) • 家族紹介 (41) • マスコミ (36) • 社会問題 (67) • 電話すること (15) • レジャー生活 (48)